Japanese listening diary · Day 002
The People Around You Change You
周りの人で人生が変わる
Real JapaneseN5–N3 friendly
Listen first — free audio
One minute. Listen, then read along — that’s the whole loop.
Today’s story きょうの あらすじ
Everyone at the share office was working briskly even in the first week of the year — the people around you really do shape your motivation. At lunchtime I made my first shrine visit of the year and placed the new ofuda on my home altar, ready for the year ahead.
From the diary にっきから
Excerpt
ひらがな — Hiragana
No. 002Tokyo · morning
日本語 — Japanese
今日は、私のちょっとした日常をシェアしたいと思います。昨日はいつも通りシェアオフィスで仕事をしていましたが、私が昨日改めて思ったのは、今週は、新年明けてすぐの週なのに、周りのみんな、お正月ボケも全くないみたいに、テキパキと仕事をこなしていて、とてもいい刺激を受けました。そういう環境で働くと、自分も自然とモチベーションが上がっていくのを感じます。
ひらがな — Hiragana
きょうは、わたしの ちょっとしたにちじょうをシェアしたいとおもいます。きのうは、いつもどおりしぇあおふぃすで しごとをしていましたが、わたしがきのう あらためておもったのは、こんしゅうは、しんねんあけて すぐのしゅうなのに、まわりのみんな、おしょうがつぼけも まったくないみたいに、てきぱきと しごとをこなしていて、とてもいいしげきを うけました。そういうかんきょうではたらくと、じぶんも しぜんともちべーしょんが あがっていくのをかんじます。
· · · continues · · ·
Vocabulary ことば
| 環境 | かんきょう | environment |
| 刺激 | しげき | stimulus, inspiration |
| 初詣 | はつもうで | first shrine visit of the year |
| 恒例 | こうれい | annual custom |
| 神棚 | かみだな | household altar |
This was one morning of many.
A new diary every morning — free, about a minute, read slowly.
See today’s diaryThis page is a short excerpt.
Explore available diary packs on Etsy
今日のことば、きいて、まねる。
A new one, tomorrow morning.