Japanese listening diary · Day 006
Too Cozy to Leave My Warm Futon
冬の朝、布団の中がいちばん幸せ
Real JapaneseN5–N3 friendly
Listen first — free audio
One minute. Listen, then read along — that’s the whole loop.
Today’s story きょうの あらすじ
On a freezing morning it takes real courage to leave my warm futon. But the sunrise in the crisp winter air was beautiful — finding these small joys is how I enjoy winter mornings.
From the diary にっきから
Excerpt
ひらがな — Hiragana
No. 006Tokyo · morning
日本語 — Japanese
冬って本当にお布団の中が一番幸せで、なかなかお布団から出たくないですよね。私は毎朝目が覚めると、お布団の中から、iPhoneに、「Hey Siri！今日の気温は？」と聞いて『うわ、寒いな』って思いながら、勇気を振り絞ってお布団の中から外に出ています。今日は特に最低1度、最高8度で寒かったんですけど、でもそのおかげで、冷たい冬の澄んだ空気の中で、朝日が昇るのがとても綺麗に見えて気持ちいい1日のスタートになりました。
ひらがな — Hiragana
ふゆって、ほんとうにおふとんのなかがいちばんしあわせで、なかなか おふとんからでたくないですよね。わたしは、まいあさめがさめると、おふとんのなかから、iphoneに、「Hey Siri！きょうのきおんは？」ときいて、『うわ、さむいな』っておもいながら、ゆうきをふりしぼって おふとんのなかから そとにでています。きょうは、とくに さいていいちど、さいこうはちどで、さむかったんですけど、でも、そのおかげで、つめたい ふゆのすんだくうきのなかで、あさひがのぼるのが とてもきれいにみえて、きもちいいいちにちのすたーとになりました。
· · · continues · · ·
Vocabulary ことば
| 布団 | ふとん | futon, bedding |
| 目が覚める | めがさめる | to wake up |
| 気温 | きおん | temperature |
| 勇気 | ゆうき | courage |
| 澄んだ | すんだ | clear (air, sky) |
This was one morning of many.
A new diary every morning — free, about a minute, read slowly.
See today’s diaryThis page is a short excerpt.
Explore available diary packs on Etsy
今日のことば、きいて、まねる。
A new one, tomorrow morning.