Japanese listening diary · Day 008
A Bus Strike Almost Ruined My Trip
バスがストライキで心臓ドキドキ
Real JapaneseN5–N3 friendly
Listen first — free audio
One minute. Listen, then read along — that’s the whole loop.
Today’s story きょうの あらすじ
A sudden bus strike almost derailed my trip in Korea, but because I had planned with time to spare, I switched to the train and arrived safely. Little surprises like this are exactly what make a trip memorable.
From the diary にっきから
Excerpt
ひらがな — Hiragana
No. 008Tokyo · morning
日本語 — Japanese
今日は、韓国旅行でのちょっとしたハプニングについてのお話です。その日の朝は、カフェでコーヒーとケーキを楽しんでゆったりした時間を過ごしていたんです。でもその後、移動しようと思ったら、まさかのバスがストライキで『え、どうしよう！』と、心臓がドキドキして大慌て。
ひらがな — Hiragana
きょうは、かんこくりょこうでの、ちょっとしたはぷにんぐについてのおはなしです。 そのひのあさは、かふぇでこーひーとけーきをたのしんで、ゆったりしたじかんをすごしていたんです。 でも、そのあと、いどうしようとおもったら、まさかのばすがすとらいきで『え、どうしよう！』と、しんぞうがどきどきして、おおあわて。
· · · continues · · ·
Vocabulary ことば
| 移動 | いどう | travel, transfer |
| 大慌て | おおあわて | big panic |
| 余裕 | よゆう | extra time, leeway |
| 無事に | ぶじに | safely |
| 思い出 | おもいで | memory |
This was one morning of many.
A new diary every morning — free, about a minute, read slowly.
See today’s diaryThis page is a short excerpt.
Explore available diary packs on Etsy
今日のことば、きいて、まねる。
A new one, tomorrow morning.