JAPANESE LISTENING DIARY · DAY 011

A Tip I Learned About My Smoke Alarm

カーテンが火事の敵だなんて

January 17, 2026 · 1-minute listening · JLPT N5–N3 · Slow, natural Japanese

LISTEN FIRST — FREE AUDIO

Today's Story（English）

The annual smoke-alarm inspection came with a tip: don't divide the room with curtains, or the sensor can't detect smoke well. Small habits keep everyone safe.

日本語 — Japanese (excerpt)

今朝は私が住んでいるマンションで火災報知器の点検がありました。毎年この時期に行われるんですが、点検員さんが部屋に来て、火災報知器がちゃんと動くかをチェックしてくれました。その時に、カーテンなどで部屋に仕切りをつくらないほうが火災報知器にはいいですよ、とアドバイスをもらいました。

ひらがな — Hiragana (excerpt)

けさは、わたしがすんでいるまんしょんで、かさいほうちきのてんけんがありました。まいとしこのじきにおこなわれるんですが、てんけんいんさんがへやにきて、かさいほうちきがちゃんとうごくかをちぇっくしてくれました。そのときに、かーてんなどでへやにしきりをつくらないほうがかさいほうちきにはいいですよ、とあどばいすをもらいました。

· · · continues · · ·

Vocabulary ことば

点検	てんけん	inspection
火災報知器	かさいほうちき	smoke alarm
仕切り	しきり	partition
感知	かんち	detection
安全	あんぜん	safety

Read the full diary

This is a free excerpt. The complete script (kanji + hiragana) with audio is available here:

Free Starter Pack — 7 days of scripts + audio Etsy Study Packs — 10-day script PDF + audio sets & flashcard apps Paperback "Diary Reader — January" — coming soon on Amazon

Email · Free

Morning letters from Tokyo

Get a note when a new morning-diary episode is out — plus small tips to make your Japanese practice stick.

Subscribe free

No spam. Unsubscribe anytime.

← Day 010 Day 012 →