Japanese listening diary · Day 011
A Tip I Learned About My Smoke Alarm
カーテンが火事の敵だなんて
Real JapaneseN5–N3 friendly
Listen first — free audio
One minute. Listen, then read along — that’s the whole loop.
Today’s story きょうの あらすじ
The annual smoke-alarm inspection came with a tip: don't divide the room with curtains, or the sensor can't detect smoke well. Small habits keep everyone safe.
From the diary にっきから
Excerpt
ひらがな — Hiragana
No. 011Tokyo · morning
日本語 — Japanese
今朝は私が住んでいるマンションで火災報知器の点検がありました。毎年この時期に行われるんですが、点検員さんが 部屋に来て、火災報知器がちゃんと動くかをチェックしてくれました。その時に、カーテンなどで部屋に仕切りをつくらないほうが火災報知器にはいいですよ、とアドバイスをもらいました。
ひらがな — Hiragana
けさは、わたしがすんでいるまんしょんで、かさいほうちきのてんけんがありました。まいとし このじきにおこなわれるんですが、てんけんいんさんが へやにきて、かさいほうちきが ちゃんとうごくかをちぇっくしてくれました。そのときに、かーてんなどで へやにしきりをつくらないほうが かさいほうちきにはいいですよ、とあどばいすを もらいました。
· · · continues · · ·
Vocabulary ことば
| 点検 | てんけん | inspection |
| 火災報知器 | かさいほうちき | smoke alarm |
| 仕切り | しきり | partition |
| 感知 | かんち | detection |
| 安全 | あんぜん | safety |
This was one morning of many.
A new diary every morning — free, about a minute, read slowly.
See today’s diaryThis page is a short excerpt.
Explore available diary packs on Etsy
今日のことば、きいて、まねる。
A new one, tomorrow morning.