Japanese listening diary · Day 013
A Novel Made Me Crave This Soup
オーディオブックがくれた野菜スープ
Real JapaneseN5–N3 friendly
Listen first — free audio
One minute. Listen, then read along — that’s the whole loop.
Today’s story きょうの あらすじ
A scene in an audiobook — a vegetable soup so good the family wiped their plates with bread — made me cook the same soup, and it turned out delicious. A small inspiration like this can make everyday cooking fun again.
From the diary にっきから
Excerpt
ひらがな — Hiragana
No. 013Tokyo · morning
日本語 — Japanese
今日は、オーディオブックで聞いていた小説の一節から始まったちょっとした料理のエピソードを日記に残そうと思います。たまたま聴いていた小説のある場面で「パンでお皿のふちまで全部すくって食べたくなるほどおいしい野菜スープを作って、あまりの美味しさに家族全員がしあわせな笑顔になった」というシーンがあったんです。それを聞いて、私もさっそく真似して野菜スープを作り、フランスパン（バゲット）を用意して食べてみたら本当に美味しく作れて大満足でした。
ひらがな — Hiragana
きょうは、おーでぃおぶっくできいていた しょうせつのいっせつからはじまった、ちょっとしたりょうりのえぴそーどを にっきにのこそうとおもいます。たまたまきいていたしょうせつのあるばめんで、「ぱんで おさらのふちまで ぜんぶすくって たべたくなるほど おいしい やさいすーぷをつくって、あまりのおいしさに かぞくぜんいんが しあわせなえがおになった」というしーんがあったんです。それをきいて、わたしもさっそくまねして やさいスープをつくり、ふらんすぱん（ばげっと）をよういしてたべてみたら、ほんとうにおいしくつくれて、だいまんぞくでした。
· · · continues · · ·
Vocabulary ことば
| 一節 | いっせつ | a passage (of a book) |
| 場面 | ばめん | scene |
| 真似する | まねする | to imitate |
| 大満足 | だいまんぞく | very satisfied |
| 発見 | はっけん | discovery |
This was one morning of many.
A new diary every morning — free, about a minute, read slowly.
See today’s diaryThis page is a short excerpt.
Explore available diary packs on Etsy
今日のことば、きいて、まねる。
A new one, tomorrow morning.