Japanese listening diary · Day 014
At 60, She's Off to Italy Alone
60歳の友達がはじめてのイタリア旅
Real JapaneseN5–N3 friendly
Listen first — free audio
One minute. Listen, then read along — that’s the whole loop.
Today’s story きょうの あらすじ
My friend, turning 60 this year, shyly told me she will travel to Italy alone. Some journeys are only possible while your body is willing — so do them now.
From the diary にっきから
Excerpt
ひらがな — Hiragana
No. 014Tokyo · morning
日本語 — Japanese
今日は私の友達のちょっと素敵な話をシェアしたいと思います。その友達は今年60歳になるんですけれど、先日久しぶりに会ったときに「今年は一人でイタリア旅行に行ってみようかな」って少し照れながら話してくれたんです。その話を聞いて、私は本当に嬉しい気持ちになりました。
ひらがな — Hiragana
きょうは、わたしのともだちの ちょっとすてきなはなしを しぇあしたいとおもいます。そのともだちは、ことし ろくじゅっさいになるんですけれど、せんじつひさしぶりにあったときに、「ことしは ひとりでいたりありょこうに いってみようかな」ってすこしてれながら はなしてくれたんです。そのはなしをきいて、わたしは ほんとうに うれしいきもちになりました。
· · · continues · · ·
Vocabulary ことば
| 素敵 | すてき | wonderful, lovely |
| 照れる | てれる | to be shy, bashful |
| 不安 | ふあん | anxiety |
| 尽きない | つきない | endless |
| 思い切り | おもいきり | to the fullest |
This was one morning of many.
A new diary every morning — free, about a minute, read slowly.
See today’s diaryThis page is a short excerpt.
Explore available diary packs on Etsy
今日のことば、きいて、まねる。
A new one, tomorrow morning.