OHAYO NIHONGO
HomeDiary Library › #014
JAPANESE LISTENING DIARY · DAY 014

At 60, She's Off to Italy Alone

60歳の友達がはじめてのイタリア旅
January 20, 2026 · 1-minute listening · JLPT N5–N3 · Slow, natural Japanese
LISTEN FIRST — FREE AUDIO

Today's Story(English)

My friend, turning 60 this year, shyly told me she will travel to Italy alone. Some journeys are only possible while your body is willing — so do them now.

日本語 — Japanese (excerpt)

今日は私の友達のちょっと素敵な話をシェアしたいと思います。その友達は今年60歳になるんですけれど、先日久しぶりに会ったときに「今年は一人でイタリア旅行に行ってみようかな」って少し照れながら話してくれたんです。その話を聞いて、私は本当に嬉しい気持ちになりました。

ひらがな — Hiragana (excerpt)

きょうは、わたしのともだちの ちょっとすてきなはなしを しぇあしたいとおもいます。そのともだちは、ことし ろくじゅっさいになるんですけれど、せんじつひさしぶりにあったときに、「ことしは ひとりでいたりありょこうに いってみようかな」ってすこしてれながら はなしてくれたんです。そのはなしをきいて、わたしは ほんとうに うれしいきもちになりました。
· · · continues · · ·

Vocabulary ことば

素敵すてきwonderful, lovely
照れるてれるto be shy, bashful
不安ふあんanxiety
尽きないつきないendless
思い切りおもいきりto the fullest

Read the full diary

This is a free excerpt. The complete script (kanji + hiragana) with audio is available here:

Free Starter Pack — 7 days of scripts + audio Etsy Study Packs — 10-day script PDF + audio sets & flashcard apps Paperback "Diary Reader — January" — coming soon on Amazon
Email · Free

Morning letters from Tokyo

Get a note when a new morning-diary episode is out — plus small tips to make your Japanese practice stick.

Subscribe free
No spam. Unsubscribe anytime.