Japanese listening diary · Day 024
What's for Dinner? I Asked Online
SNSに聞いて決めた今夜のごはん
Real JapaneseN5–N3 friendly
Listen first — free audio
One minute. Listen, then read along — that’s the whole loop.
Today’s story きょうの あらすじ
I couldn't decide on dinner, so I asked on social media — 'How about oden?' — and simmered daikon, eggs and fried tofu until they warmed my heart. When you can't decide, gently borrowing someone's idea feels surprisingly nice.
From the diary にっきから
Excerpt
ひらがな — Hiragana
No. 024Tokyo · morning
日本語 — Japanese
昨日の夜、私は夜ごはんのメニューがなかなか決まらなくて、迷っていたんです。 何を食べようかな、とずっと考えていました。 そこで、SNSで「今日の夜ごはん、何がいいですか？」と聞いてみたんです。 すると、すぐに「おでんはどうですか？」と素敵なアイデアをいただいたんです。
ひらがな — Hiragana
きのうのよる、わたしは よるごはんのめにゅーがなかなかきまらなくて、まよっていたんです。 なにをたべようかな、とずっとかんがえていました。 そこで、SNSで「きょうのよるごはん、なにがいいですか？」ときいてみたんです。 すると、すぐに「おでんはどうですか？」とすてきなあいでぃあをいただいたんです。
· · · continues · · ·
Vocabulary ことば
| 迷う | まよう | to hesitate, be unsure |
| 意見 | いけん | opinion |
| 厚揚げ | あつあげ | thick fried tofu |
| ほっこり | ほっこり | warm and comforted |
| 最高 | さいこう | the best |
This was one morning of many.
A new diary every morning — free, about a minute, read slowly.
See today’s diaryThis page is a short excerpt.
Explore available diary packs on Etsy
今日のことば、きいて、まねる。
A new one, tomorrow morning.