The Sunrise Only Early Risers See

早起きだけが受け取れるご褒美

January 31, 2026 · 1-minute listening · JLPT N5–N3 · Slow, natural Japanese

LISTEN FIRST — FREE AUDIO

Today's Story（English）

A cloudless winter sunrise turned the sky from deep blue to soft orange. A reward only early risers get to see.

日本語 — Japanese (excerpt)

今朝は雲一つない冬晴れで、とても清々しい空気でした。朝早起きして、ランニングやウォーキングをするのが毎朝の日課です。今朝も、いつもの公園まで、しゃきっとした気分で体を動かしに出かけました。ちょうど、空の向こうから、太陽が静かにのぼってくる時間だったんです。

ひらがな — Hiragana (excerpt)

けさは、くもひとつないふゆばれで、とてもすがすがしいくうきでした。あさはやおきして、らんにんぐやうぉーきんぐをするのが、まいあさのにっかです。けさも、いつものこうえんまで、しゃきっとしたきぶんで、からだをうごかしにでかけました。ちょうど、そらのむこうから、たいようがしずかにのぼってくるじかんだったんです。

· · · continues · · ·

Vocabulary ことば

冬晴れ	ふゆばれ	clear winter day
日課	にっか	daily routine
のぼる	のぼる	to rise
見入る	みいる	to be captivated
ご褒美	ごほうび	reward, treat

Read the full diary

This is a free excerpt. The complete script (kanji + hiragana) with audio is available here:

Free Starter Pack — 7 days of scripts + audio Etsy Study Packs — 10-day script PDF + audio sets & flashcard apps Paperback "Diary Reader — January" — coming soon on Amazon

Email · Free

Morning letters from Tokyo

Get a note when a new morning-diary episode is out — plus small tips to make your Japanese practice stick.

Subscribe free

No spam. Unsubscribe anytime.

← Day 024 Day 026 →