Japanese listening diary · Day 034
A Huge Full Moon at Dawn
朝の散歩で出会った大きな白い満月
Real JapaneseN5–N3 friendly
Listen first — free audio
One minute. Listen, then read along — that’s the whole loop.
Today’s story きょうの あらすじ
On a gloomy morning I changed my usual walking route and found a huge, perfectly round white moon sinking low in the brightening sky. A different path brought a view that filled my heart — one more quiet reward of rising early.
From the diary にっきから
Excerpt
ひらがな — Hiragana
No. 034Tokyo · morning
日本語 — Japanese
今朝は空がどんよりとしていて、いつもより少し暗い朝でした。私は毎朝歩いていますが、今日は気分を変えて、いつもと違う方向へ向かいました。すると、空の低いところに、とっても大きくて、まん丸の月が見えたんです。
ひらがな — Hiragana
けさはそらがどんよりとしていて、いつもよりすこしくらいあさでした。わたしはまいあさあるいていますが、きょうはきぶんをかえて、いつもとちがうほうこうへむかいました。 すると、そらのひくいところに、とてもおおきくて、まんまるのつきがみえたんです。
· · · continues · · ·
Vocabulary ことば
| どんより | どんより | heavy and overcast |
| まん丸 | まんまる | perfectly round |
| 沈む | しずむ | to sink; to set |
| 景色 | けしき | scenery; view |
| 早起き | はやおき | early rising |
This was one morning of many.
A new diary every morning — free, about a minute, read slowly.
See today’s diaryThis page is a short excerpt.
Explore available diary packs on Etsy
今日のことば、きいて、まねる。
A new one, tomorrow morning.