OHAYO NIHONGO
HomeDiary Library › #033
JAPANESE LISTENING DIARY · DAY 033

Too Old to Eat All My Setsubun Beans

54歳が食べる豆の数は9個
February 8, 2026 · 1-minute listening · JLPT N5–N3 · Slow, natural Japanese
LISTEN FIRST — FREE AUDIO

Today's Story(English)

For Setsubun I threw beans at home, but at fifty-four I could never eat one bean for every year of my age. Adding five and four together, I ate nine — a tiny cheat that should keep me healthy all year.

日本語 — Japanese (excerpt)

先週2月3日は節分だったので、家で豆巻きをしました。「鬼はー外。 福はー内」と言いながら豆を巻く、日本の古い習慣です。自分の年齢の数だけ豆を食べると、健康になると言われています。

ひらがな — Hiragana (excerpt)

せんしゅうにがつみっかはせつぶんだったので、いえでまめまきをしました。「おにはそと、ふくはうち」といいながらまめをまく、にほんのふるいしゅうかんです。 じぶんのねんれいのかずだけまめをたべると、けんこうになるといわれています。
· · · continues · · ·

Vocabulary ことば

豆まきまめまきbean-throwing ritual
習慣しゅうかんcustom; habit
年齢ねんれいage
足すたすto add (numbers)
風習ふうしゅうtraditional custom

Read the full diary

This is a free excerpt. The complete script (kanji + hiragana) with audio is available here:

Free Starter Pack — 7 days of scripts + audio Etsy Study Packs — 10-day script PDF + audio sets & flashcard apps Paperback "Diary Reader — January" — coming soon on Amazon
Email · Free

Morning letters from Tokyo

Get a note when a new morning-diary episode is out — plus small tips to make your Japanese practice stick.

Subscribe free
No spam. Unsubscribe anytime.