Japanese listening diary · Day 043
My Clinic Moved, but Nothing Changed
場所は変わっても中の作りが全く同じ
Real JapaneseN5–N3 friendly
Listen first — free audio
One minute. Listen, then read along — that’s the whole loop.
Today’s story きょうの あらすじ
Hay fever season sent me to my ENT clinic, which had just moved — yet the reception, waiting room, and sofas were arranged exactly as before. My no-nonsense doctor's devotion to efficiency made me laugh, and secretly I want to be just like that.
From the diary にっきから
Excerpt
ひらがな — Hiragana
No. 043Tokyo · morning
日本語 — Japanese
2月になると、日本では杉の木の花粉が飛び始めます。私はひどい花粉症なので、毎年この時期は耳鼻科へ行って、薬をもらいます。私が通っている病院の先生は、とてもサバサバしていて、説明がわかりやすいので大好きです。実は最近、その病院が新しい場所へ引っ越したのですが、行ってみて本当に驚きました。
ひらがな — Hiragana
にがつになると、にほんではスギのきのかふんがとびはじめます。 わたしはひどいかふんしょうなので、まいとしこのじきはじびかへいってくすりをもらいます。 わたしがかよっているびょういんのせんせいは、とてもサバサバしていて、せつめいがわかりやすいのでだいすきです。じつはさいきん、そのびょういんがあたらしいばしょへひっこしたのですが、いってみてほんとうにおどろきました。
· · · continues · · ·
Vocabulary ことば
| 花粉症 | かふんしょう | hay fever |
| 耳鼻科 | じびか | ear-nose-throat clinic |
| 引っ越す | ひっこす | to move (to a new place) |
| 配置 | はいち | layout; arrangement |
| サバサバ | さばさば | frank and no-nonsense |
This was one morning of many.
A new diary every morning — free, about a minute, read slowly.
See today’s diaryThis page is a short excerpt.
Explore available diary packs on Etsy
今日のことば、きいて、まねる。
A new one, tomorrow morning.