Japanese listening diary · Day 044
Goodbye to the Clear Winter Sky
気温18度、青い冬の空とお別れ
Real JapaneseN5–N3 friendly
Listen first — free audio
One minute. Listen, then read along — that’s the whole loop.
Today’s story きょうの あらすじ
A sudden eighteen-degree day drew me to the park at lunchtime, where everyone was enjoying the first hints of spring. But the sky had turned softly hazy, and saying goodbye to the clear blue winter sky left me with sweet, complicated feelings.
From the diary にっきから
Excerpt
ひらがな — Hiragana
No. 044Tokyo · morning
日本語 — Japanese
ついこの間雪が降ったばかりなのに、今日は気温が18度もあるので、とても驚きました。春のような暖かい日差しに誘われて、お昼休みに近くの公園へ散歩に行きました。公園には、春の気配を楽しんでいる人たちがたくさんいて、みんな楽しそうに笑っていました。
ひらがな — Hiragana
ついこのあいだ ゆきが ふったばかりなのに、きょうは きおんが じゅうはちども あるので、とても おどろきました。 はるのような あたたかい ひざしに さそわれて、おひるやすみに ちかくの こうえんへ さんぽに いきました。 こうえんには はるのけはいを たのしんでいる ひとたちが たくさんいて、みんなたのしそうに わらっていました。
· · · continues · · ·
Vocabulary ことば
| 気温 | きおん | (air) temperature |
| 気配 | けはい | sign; hint (in the air) |
| 見上げる | みあげる | to look up at |
| 春霞 | はるがすみ | spring haze |
| 複雑 | ふくざつ | complicated; mixed (feelings) |
This was one morning of many.
A new diary every morning — free, about a minute, read slowly.
See today’s diaryThis page is a short excerpt.
Explore available diary packs on Etsy
今日のことば、きいて、まねる。
A new one, tomorrow morning.