OHAYO NIHONGO
HomeDiary Library › #045
JAPANESE LISTENING DIARY · DAY 045

The Food Foreigners Call 'Boring'

納豆と同じものがアジアにあるなんて
February 20, 2026 · 1-minute listening · JLPT N5–N3 · Slow, natural Japanese
LISTEN FIRST — FREE AUDIO

Today's Story(English)

I was amazed to learn from the radio that fermented soybeans just like natto are eaten across Asia, from Myanmar to Thailand. Abroad it works as a secret ingredient, so I want to try cooking with natto in new ways too.

日本語 — Japanese (excerpt)

今日は、ずっと 日本だけの 食べ物だと 思っていた 納豆の 秘密を 知って、とても びっくりしました。 私は 毎日 納豆を 食べますが、実は アジアの 色々な 国に 同じような 食べ物が あるそうです。 ラジオを 聴いていたら、ミャンマーや タイでも 納豆と同じように大豆を発酵させたものを食べていると 知りました。

ひらがな — Hiragana (excerpt)

きょうは、ずっと にほんだけの たべものだと おもっていた なっとうの ひみつを しって、とても びっくりしました。わたしは まいにち なっとうを たべますが、じつは あじあの いろいろな くにに おなじようなたべものが あるそうです。 らじおを きいていたら、みゃんまーや たいでも なっとうとおなじようにだいずをはっこうさせたものをたべていると しりました。
· · · continues · · ·

Vocabulary ことば

大豆だいずsoybean
発酵はっこうfermentation
混ぜるまぜるto mix; stir in
隠し味かくしあじsecret ingredient
単調たんちょうmonotonous; plain

Read the full diary

This is a free excerpt. The complete script (kanji + hiragana) with audio is available here:

Free Starter Pack — 7 days of scripts + audio Etsy Study Packs — 10-day script PDF + audio sets & flashcard apps Paperback "Diary Reader — January" — coming soon on Amazon
Email · Free

Morning letters from Tokyo

Get a note when a new morning-diary episode is out — plus small tips to make your Japanese practice stick.

Subscribe free
No spam. Unsubscribe anytime.