Japanese listening diary · Day 056
The White Magnolia I Wait For
白い木蓮の満開まであと一歩
Real JapaneseN5–N3 friendly
Listen first — free audio
One minute. Listen, then read along — that’s the whole loop.
Today’s story きょうの あらすじ
The early Kawazu cherries are scattering, and now the white magnolia on my commute is one step from full bloom. Watching the flowers change day by day, I feel that noticing small things is what happiness really is.
From the diary にっきから
Excerpt
ひらがな — Hiragana
No. 056Tokyo · morning
日本語 — Japanese
2月の半ばに満開だった河津桜が散り始めて、季節が変わっていくのを実感しています。いま、私の楽しみは、通勤途中に咲き始めた大好きな白い木蓮の花です。つぼみの頃から、今か今かと毎日待ちわびていましたが、ようやく満開まであと一歩になりました。
ひらがな — Hiragana
にがつのなかばに まんかいだった かわづざくらが ちりはじめて、きせつが かわっていくのを じっかんしています。 いま、わたしの たのしみは、つうきんとちゅうに さきはじめた、だいすきな しろい もくれんの はなです。 つぼみの ころから いまか いまか と まいにち まちわびていましたが、ようやく まんかいまで あといっぽに なりました。
· · · continues · · ·
Vocabulary ことば
| 散る | ちる | to fall, to scatter (petals) |
| 実感する | じっかんする | to truly feel, to realize |
| つぼみ | つぼみ | flower bud |
| 待ちわびる | まちわびる | to wait impatiently for |
| 穏やか | おだやか | calm, peaceful |
This was one morning of many.
A new diary every morning — free, about a minute, read slowly.
See today’s diaryThis page is a short excerpt.
Explore available diary packs on Etsy
今日のことば、きいて、まねる。
A new one, tomorrow morning.