Japanese listening diary · Day 058
Learning English Changed My World
40歳手前から始めた英語が世界を広げた
Real JapaneseN5–N3 friendly
Listen first — free audio
One minute. Listen, then read along — that’s the whole loop.
Today’s story きょうの あらすじ
I started studying English just before turning forty — a late start that brought foreign friends, solo trips, and work abroad. The biggest harvest, though, was discovering values I could never have met inside Japan alone.
From the diary にっきから
Excerpt
ひらがな — Hiragana
No. 058Tokyo · morning
日本語 — Japanese
私が英語の勉強を始めたのは、40歳になる少し前だったので、学習者としてはかなり遅いスタートでした。それまでは、自分には英語なんて必要ないと思っていましたが、勉強を始めてから、私の世界は大きく変わりました。まず、たくさんの外国人の友達ができました。そして、一人だからこそ楽しめる海外旅行を経験できるようになり、仕事では、海外との仕事のチャンスを切り開き、出張で海外に行くようにもなりました。
ひらがな — Hiragana
わたしが えいごの べんきょうを はじめたのは よんじゅっさいに なる すこしまえだったので、がくしゅうしゃとしては かなり おそい すたーとでした。それまでは 「じぶんには えいごなんて ひつようない」と おもっていましたが、べんきょうを はじめてから、わたしの せかいは おおきく かわりました。まず、たくさんの がいこくじんの ともだちが できました。そして、ひとりだからこそ たのしめる かいがいりょこうを けいけんできるように なり、しごとでは、かいがいとの しごとの ちゃんすを きりひらき、しゅっちょうで かいがいに いくようにも なりました。
· · · continues · · ·
Vocabulary ことば
| 切り開く | きりひらく | to open up (a path, opportunity) |
| 出張 | しゅっちょう | business trip |
| 価値観 | かちかん | values, way of thinking |
| 環境 | かんきょう | environment, surroundings |
| 芽生える | めばえる | to sprout, to bud (feelings) |
This was one morning of many.
A new diary every morning — free, about a minute, read slowly.
See today’s diaryThis page is a short excerpt.
Explore available diary packs on Etsy
今日のことば、きいて、まねる。
A new one, tomorrow morning.