Japanese listening diary · Day 059
I Asked AI to Fix My Skincare
AIに教えてもらった韓国スキンケア
Real JapaneseN5–N3 friendly
Listen first — free audio
One minute. Listen, then read along — that’s the whole loop.
Today’s story きょうの あらすじ
Unhappy with my skin lately, I asked AI to review my beloved Korean skincare routine. It approved most of my picks and suggested a serum for my age, and a big online sale sealed the deal — now I am waiting for the parcel.
From the diary にっきから
Excerpt
ひらがな — Hiragana
No. 059Tokyo · morning
日本語 — Japanese
最近、肌の調子が良くなくて、鏡を見るたびに少し悲しい気持ちになっていました。そこで、AIを使って、自分に合うスキンケアを見直してみることにしたんです。私は、韓国のスキンケア製品が大好きなので、年齢や肌の悩み、そして、現在使っているものを詳しく伝えて、韓国のスキンケアに限定して相談しました。
ひらがな — Hiragana
さいきん、はだの ちょうしが よくなくて、かがみを みるたびに すこし かなしい きもちに なっていました。 そこで、AI を つかって、じぶんに あう すきんけあを みなおして みることに したんです。 わたしは かんこくのスキンケアせいひんが だいすきなので、ねんれいや はだの なやみ、そして げんざい つかっている ものを くわしく つたえて、かんこくの スキンケアに げんていして そうだんしました。
· · · continues · · ·
Vocabulary ことば
| 調子 | ちょうし | condition, state |
| 見直す | みなおす | to review, to re-examine |
| 悩み | なやみ | worry, concern |
| 注文する | ちゅうもんする | to order (goods) |
| 心待ちにする | こころまちにする | to eagerly look forward to |
This was one morning of many.
A new diary every morning — free, about a minute, read slowly.
See today’s diaryThis page is a short excerpt.
Explore available diary packs on Etsy
今日のことば、きいて、まねる。
A new one, tomorrow morning.