Japanese listening diary · Day 064
My Busy, Happy Saturday Morning
土曜日の朝はバタバタしながら達成感
Real JapaneseN5–N3 friendly
Listen first — free audio
One minute. Listen, then read along — that’s the whole loop.
Today’s story きょうの あらすじ
Saturday mornings are a whirlwind: sheets in the wash, bread machine on, robot vacuum prepped, a walk, a Chinese lesson, and the week's groceries. When it is all done, I reward myself at my favorite cafe, glowing with accomplishment.
From the diary にっきから
Excerpt
ひらがな — Hiragana
No. 064Tokyo · morning
日本語 — Japanese
毎週 土曜日は、やることが たくさん あって、朝から バタバタしています。 平日に できなかった 家事を 一気に 片付けるので、朝起きたら すぐに ベッドシーツを 洗濯して、ホームベーカリーの スイッチを 入れます。 それから、ロボット掃除機が 動きやすいように 椅子を 浮かせたり ドアを 開けたりしてから、いつもの ウォーキングに 出かけます。
ひらがな — Hiragana
まいしゅう どようびは、やることが たくさん あって、あさから ばたばたしています。 へいじつに できなかった かじを いっきに かたづけるので、あさおきたら すぐに べっどしーつを せんたくして、ほーむべーかりーの すいっちを いれます。 それから、ろぼっとそうじきが うごきやすいように いすを うかせたり どあを あけたりしてから、いつもの うぉーきんぐに でかけます。
· · · continues · · ·
Vocabulary ことば
| バタバタ | ばたばた | hectically, in a flurry |
| 家事 | かじ | housework |
| 食材 | しょくざい | (food) ingredients |
| ひと段落 | ひとだんらく | a pause, reaching a stopping point |
| 達成感 | たっせいかん | sense of accomplishment |
This was one morning of many.
A new diary every morning — free, about a minute, read slowly.
See today’s diaryThis page is a short excerpt.
Explore available diary packs on Etsy
今日のことば、きいて、まねる。
A new one, tomorrow morning.