Cold days and warm days keep trading places, and every morning I hesitate in front of the closet. With snow one week and twenty degrees the next, my winter coat stays out — I just want a gentle spring to arrive.
| 三寒四温 | さんかんしおん | cycle of three cold days and four warm ones |
| 繰り返す | くりかえす | to repeat |
| 気候 | きこう | climate |
| 目が離せない | めがはなせない | cannot take one's eyes off |
| 片付ける | かたづける | to put away, to tidy up |
This is a free excerpt. The complete script (kanji + hiragana) with audio is available here:
Free Starter Pack — 7 days of scripts + audio Etsy Study Packs — 10-day script PDF + audio sets & flashcard apps Paperback "Diary Reader — January" — coming soon on AmazonGet a note when a new morning-diary episode is out — plus small tips to make your Japanese practice stick.
Subscribe free