Japanese listening diary · Day 075
So Sleepy I Lost Track of the Days
春のせい?眠くてだるい1週間
Real JapaneseN5–N3 friendly
Listen first — free audio
One minute. Listen, then read along — that’s the whole loop.
Today’s story きょうの あらすじ
This week I am inexplicably exhausted — Tuesday felt like Thursday, and no amount of sleep seems to help. Blaming the sudden warmth and the old saying about spring slumber, I am promising myself a slow, restful weekend.
From the diary にっきから
Excerpt
ひらがな — Hiragana
No. 075Tokyo · morning
日本語 — Japanese
なんだか、今週はやたらと疲れを感じています。昨日は火曜日なのに、ずっと木曜日のような気がしていました。ちゃんと寝ているのに、とにかく眠い。体もだるくて、ヘトヘトです。真冬の分厚いコートも要らないほど急に暖かくなって、季節が大きく変わったからなのか、体も気分も一日中ずっと低迷しています。
ひらがな — Hiragana
なんだか、こんしゅうはやたらとつかれをかんじています。きのうはかようびなのに、ずっともくようびのようなきがしていました。ちゃんとねているのに、とにかくねむい。からだもだるくて、へとへとです。まふゆのぶあついこーともいらないほどきゅうにあたたかくなって、きせつがおおきくかわったからなのか、からだもきぶんもいちにちじゅうずっとていめいしています。
· · · continues · · ·
Vocabulary ことば
| やたらと | やたらと | awfully, excessively |
| だるい | だるい | sluggish, listless |
| ヘトヘト | へとへと | worn out, exhausted |
| 分厚い | ぶあつい | thick, heavy (coat, book) |
| ひと踏ん張り | ひとふんばり | one last push, one more effort |
This was one morning of many.
A new diary every morning — free, about a minute, read slowly.
See today’s diaryThis page is a short excerpt.
Explore available diary packs on Etsy
今日のことば、きいて、まねる。
A new one, tomorrow morning.