Japanese listening diary · Day 080
A Pumpkin Sandwich Surprised Me
かぼちゃのサンドイッチが想像以上においしい
Real JapaneseN5–N3 friendly
Listen first — free audio
One minute. Listen, then read along — that’s the whole loop.
Today’s story きょうの あらすじ
Finding a pumpkin in the fridge, I turned it into a sandwich with salt, pepper, and mayonnaise. It was so unexpectedly delicious that my lunchbox rotation just gained a new regular.
From the diary にっきから
Excerpt
ひらがな — Hiragana
No. 080Tokyo · morning
日本語 — Japanese
いつも会社に行く時は、お昼ご飯にサンドイッチを作って持っていきます。だいたいツナマヨネーズだったり、ハムチーズだったり、卵のサンドイッチが定番です。今週は、冷蔵庫にかぼちゃがあったので、かぼちゃでサンドイッチを作ってみんですけど、このかぼちゃのサンドイッチが想像以上に美味しくてびっくりしました。
ひらがな — Hiragana
いつもかいしゃにいくときは、おひるごはんにさんどいっちをつくってもっていきます。だいたい、つなまよねーずだったり、はむちーずだったり、たまごのさんどいっちがていばんです。こんしゅうは、れいぞうこにかぼちゃがあったので、かぼちゃでさんどいっちをつくってみたんですけど、このかぼちゃのさんどいっちがそうぞういじょうにおいしくてびっくりしました。
· · · continues · · ·
Vocabulary ことば
| 定番 | ていばん | staple, go-to standard |
| 冷蔵庫 | れいぞうこ | refrigerator |
| 甘み | あまみ | sweetness |
| 引き立てる | ひきたてる | to bring out, to enhance |
| よみがえる | よみがえる | to come back to life, to be revived |
This was one morning of many.
A new diary every morning — free, about a minute, read slowly.
See today’s diaryThis page is a short excerpt.
Explore available diary packs on Etsy
今日のことば、きいて、まねる。
A new one, tomorrow morning.