Japanese listening diary · Day 081
Mexican Food, Japanese Hospitality
目の前でアボカドを切ってくれるメキシコ料理店
Real JapaneseN5–N3 friendly
Listen first — free audio
One minute. Listen, then read along — that’s the whole loop.
Today’s story きょうの あらすじ
I finally had a belated birthday lunch with a friend at a wildly popular Mexican restaurant. Avocado prepared right at the table and warm, chatty staff made me feel this attentive service is Japan at its best.
From the diary にっきから
Excerpt
ひらがな — Hiragana
No. 081Tokyo · morning
日本語 — Japanese
昨日は、お友達とランチに行きました。お互い2月が誕生日なので、毎年2月に一緒にお祝いをしている友達なんですが、今年はなかなか予定が合わなくて、少し遅くなってしまいました。今回は、友達のお勧めのメキシコ料理のお店に行きました。
ひらがな — Hiragana
きのうは、おともだちとらんちにいきました。おたがいにがつがたんじょうびなので、まいとしにがつにいっしょにおいわいをしているともだちなんですが、ことしはなかなかよていがあわなくて、すこしおそくなってしまいました。 こんかいは、ともだちのおすすめのめきしこりょうりのおみせにいきました。
· · · continues · · ·
Vocabulary ことば
| お祝い | おいわい | celebration |
| 満席 | まんせき | fully booked, no seats left |
| あっという間に | あっというまに | in the blink of an eye |
| きめ細やか | きめこまやか | attentive, meticulous |
| ならでは | ならでは | unique to, only possible with |
This was one morning of many.
A new diary every morning — free, about a minute, read slowly.
See today’s diaryThis page is a short excerpt.
Explore available diary packs on Etsy
今日のことば、きいて、まねる。
A new one, tomorrow morning.