Japanese listening diary · Day 088
Why I Savor the Best Things Alone
おいしいものはひとりで食べたい
Real JapaneseN5–N3 friendly
Listen first — free audio
One minute. Listen, then read along — that’s the whole loop.
Today’s story きょうの あらすじ
I love enjoying delicious meals and beautiful views alone, quietly replaying the happiness in my mind. Sharing has its place, I've decided, but so does savoring the afterglow all by myself.
From the diary にっきから
Excerpt
ひらがな — Hiragana
No. 088Tokyo · morning
日本語 — Japanese
最近いろいろ考えることがありました。私は1人で過ごす時間がとても好きなんです。例えば、おいしいご飯を食べに行くとき、素敵な景色をのんびり見に行くとき、そんな時間を1人で楽しむのが好きです。なぜかと言うと、おいしいご飯を食べたとき、ああ幸せな気分だなあ、というその感覚を自分の中で何回も何回もリフレインして、余韻を味わっていたいからです。
ひらがな — Hiragana
さいきん、いろいろかんがえることがありました。わたしは、ひとりですごすじかんがとてもすきなんです。たとえば、おいしいごはんをたべにいくとき、すてきなけしきをのんびりみにいくとき、そんなじかんをひとりでたのしむのがすきです。なぜかというと、おいしいごはんをたべたとき、あぁしあわせなきぶんだなあ、というそのかんかくをじぶんのなかで、なんかいもなんかいもりふれいんして、よいんをあじわっていたいからです。
· · · continues · · ·
Vocabulary ことば
| 景色 | けしき | scenery; view |
| 余韻 | よいん | afterglow; lingering feeling |
| 気分 | きぶん | mood; feeling |
| 共有する | きょうゆうする | to share (with someone) |
| 使い分ける | つかいわける | to use differently depending on the situation |
This was one morning of many.
A new diary every morning — free, about a minute, read slowly.
See today’s diaryThis page is a short excerpt.
Explore available diary packs on Etsy
今日のことば、きいて、まねる。
A new one, tomorrow morning.