Japanese listening diary · Day 108
Spending Golden Week at Home
今年の連休はどこにも行かず東京で過ごす
Real JapaneseN5–N3 friendly
Listen first — free audio
One minute. Listen, then read along — that’s the whole loop.
Today’s story きょうの あらすじ
Golden Week is almost here, and this year I am skipping the trip to my family home to stay in Tokyo. With a list of long-postponed projects ready, I plan to spend the precious holidays entirely on myself.
From the diary にっきから
Excerpt
ひらがな — Hiragana
No. 108Tokyo · morning
日本語 — Japanese
4月下旬。いよいよゴールデンウィークが始まります。待ちに待った連休で、ワクワクしっぱなしです。いつもなら、実家に帰って父と過ごすことが多いんですが、今年は、東京の自分の家で過ごすつもりです。実家に帰ると、自分の家とは勝手が違うし、生活リズムも違うので、なかなか自分のために集中して時間を使うことができません。
ひらがな — Hiragana
しがつげじゅん。いよいよごーるでんうぃーくがはじまります。まちにまったれんきゅうで、わくわくしっぱなしです。いつもならじっかにかえってちちとすごすことがおおいんですが、ことしは、とうきょうのじぶんのいえですごすつもりです。じっかにかえると、じぶんのいえとはかってがちがうし、せいかつりずむもちがうので、なかなかじぶんのためにしゅうちゅうしてじかんをつかうことができません。
· · · continues · · ·
Vocabulary ことば
| 連休 | れんきゅう | consecutive holidays |
| 待ちに待った | まちにまった | long-awaited |
| 落ち込む | おちこむ | to feel down |
| 手をつける | てをつける | to get started on |
| 計画的 | けいかくてき | planned; systematic |
This was one morning of many.
A new diary every morning — free, about a minute, read slowly.
See today’s diaryThis page is a short excerpt.
Explore available diary packs on Etsy
今日のことば、きいて、まねる。
A new one, tomorrow morning.