Japanese listening diary · Day 117
A Sky That Looked About to Cry
1日中、今にも泣き出しそうな空
Real JapaneseN5–N3 friendly
Listen first — free audio
One minute. Listen, then read along — that’s the whole loop.
Today’s story きょうの あらすじ
All day the sky hung heavy and gray, looking like it was about to burst into tears. On my way home a few drops finally fell, and I decided the sky had simply been holding back its tears.
From the diary にっきから
Excerpt
ひらがな — Hiragana
No. 117Tokyo · morning
日本語 — Japanese
今日は1日中、どんよりした空でした。仕事中に窓から空を見上げて、今にも泣き出しそうな空だなぁって思っていました。曇っている日はたくさんありますが、今日のように今にも雨が降り出しそうな空が1日続くことは、本当に珍しいです。
ひらがな — Hiragana
きょうはいちにちじゅう、どんよりしたそらでした。しごとちゅうに、まどからそらをみあげて、いまにもなきだしそうなそらだなぁっておもっていました。くもっているひはたくさんありますが、きょうのように、いまにもあめがふりだしそうなそらがいちにちつづくことはほんとうにめずらしいです。
· · · continues · · ·
Vocabulary ことば
| どんより | どんより | gloomy; leaden (sky) |
| 見上げる | みあげる | to look up at |
| 珍しい | めずらしい | rare; unusual |
| ぽつりぽつり | ぽつりぽつり | in scattered drops (rain) |
| こらえる | こらえる | to hold back (tears) |
This was one morning of many.
A new diary every morning — free, about a minute, read slowly.
See today’s diaryThis page is a short excerpt.
Explore available diary packs on Etsy
今日のことば、きいて、まねる。
A new one, tomorrow morning.