Japanese listening diary · Day 116
Tokyo Feels Empty This Golden Week
ゴールデンウィークの東京は人が減って気持ちいい
Real JapaneseN5–N3 friendly
Listen first — free audio
One minute. Listen, then read along — that’s the whole loop.
Today’s story きょうの あらすじ
With Golden Week emptying the streets of Tokyo, I am quietly delighted by the extra breathing room. Instead of traveling during the pricey holidays, I plan to stay local and take my trip in the off-season.
From the diary にっきから
Excerpt
ひらがな — Hiragana
No. 116Tokyo · morning
日本語 — Japanese
ゴールデンウィーク中は、街の人が少なくなっていて、うれしい限りです。普段東京にいる人たちは、家から出ないのか、旅行に行っているのか、わかりませんが、とにかく人が減っています。最近は、東京に住んでいる人の数より、海外からの旅行者の数の方が多くなっているそうです。
ひらがな — Hiragana
ごーるでんうぃーくちゅうは、まちのひとがすくなくなっていて、うれしいかぎりです。ふだんとうきょうにいるひとたちは、いえからでないのか、りょこうにいっているのか、わかりませんが、とにかくひとがへっています。さいきんは、とうきょうにすんでいるひとのかずより、かいがいからのりょこうしゃのかずのほうがおおくなっているそうです。
· · · continues · · ·
Vocabulary ことば
| 減る | へる | to decrease |
| 住民 | じゅうみん | resident |
| 隙間 | すきま | gap; open space |
| ずらす | ずらす | to shift; to stagger (timing) |
| 休暇 | きゅうか | vacation; leave |
This was one morning of many.
A new diary every morning — free, about a minute, read slowly.
See today’s diaryThis page is a short excerpt.
Explore available diary packs on Etsy
今日のことば、きいて、まねる。
A new one, tomorrow morning.