Japanese listening diary · Day 140
Two Candies in One Wrapper!
飴の袋に2個入っていたラッキーな朝
Real JapaneseN5–N3 friendly
Listen first — free audio
One minute. Listen, then read along — that’s the whole loop.
Today’s story きょうの あらすじ
Opening my usual honey-lemon candy at the office, I found two candies tucked into a single wrapper, like a double-yolk egg. It may have been a factory slip, but to me it was a lucky sign that made me grin all morning.
From the diary にっきから
Excerpt
ひらがな — Hiragana
No. 140Tokyo · morning
日本語 — Japanese
今日は、小さな喜びがありました。会社のコーヒースペースに置いてある、いつもの飴を手に取ったときのことです。はちみつレモン味の飴の袋を開けようとしたら、なんと、1つの袋に飴が2個も入っていました。卵の黄身が2つ入っている双子の卵のように、2個入りの飴を手にして、ちょっと嬉しかったです。
ひらがな — Hiragana
きょうは、ちいさなよろこびがありました。かいしゃのこーひーすぺーすにおいてある、いつものあめをてにとったときのことです。はちみつれもんあじのあめのふくろをあけようとしたら、なんと、ひとつのふくろにあめがにこもはいっていました。
· · · continues · · ·
Vocabulary ことば
| 黄身 | きみ | egg yolk |
| 双子 | ふたご | twins |
| ついてる | ついてる | to be in luck |
| ニヤニヤ | にやにや | grinning to oneself |
| 出会う | であう | to come across; to encounter |
This was one morning of many.
A new diary every morning — free, about a minute, read slowly.
See today’s diaryThis page is a short excerpt.
Explore available diary packs on Etsy
今日のことば、きいて、まねる。
A new one, tomorrow morning.