Opening my usual honey-lemon candy at the office, I found two candies tucked into a single wrapper, like a double-yolk egg. It may have been a factory slip, but to me it was a lucky sign that made me grin all morning.
| 黄身 | きみ | egg yolk |
| 双子 | ふたご | twins |
| ついてる | ついてる | to be in luck |
| ニヤニヤ | にやにや | grinning to oneself |
| 出会う | であう | to come across; to encounter |
This is a free excerpt. The complete script (kanji + hiragana) with audio is available here:
Free Starter Pack — 7 days of scripts + audio Etsy Study Packs — 10-day script PDF + audio sets & flashcard apps Paperback "Diary Reader — January" — coming soon on AmazonGet a note when a new morning-diary episode is out — plus small tips to make your Japanese practice stick.
Subscribe free