Japanese listening diary · Day 141
I Tripped Going Up the Stairs
駅の階段で足が上がらず転びそう
Real JapaneseN5–N3 friendly
Listen first — free audio
One minute. Listen, then read along — that’s the whole loop.
Today’s story きょうの あらすじ
Climbing the station stairs on an ordinary morning, I suddenly stumbled — my foot simply had not lifted high enough. Whether to blame my clumsy streak or my age, I cannot decide, but from now on I am watching my step.
From the diary にっきから
Excerpt
ひらがな — Hiragana
No. 141Tokyo · morning
日本語 — Japanese
昨日の朝、駅の階段を上っている時に、突然つまずいてしまいました。何も考えず、いつものように階段を上っていたんですが、足が階段の高さまで上がっていなかったみたいです。特に体調が悪いわけでもなく、朝から元気に過ごしていたので、まさか足が上がっていなかったなんて、びっくりしました。
ひらがな — Hiragana
きのうのあさ、えきのかいだんをのぼっているときに、とつぜんつまずいてしまいました。なにもかんがえず、いつものようにかいだんをのぼっていたんですが、あしがかいだんのたかさまであがっていなかったみたいです。とくにたいちょうがわるいわけでもなく、あさからげんきにすごしていたので、まさかあしがあがっていなかったなんて、びっくりしました。
· · · continues · · ·
Vocabulary ことば
| つまずく | つまずく | to trip; to stumble |
| 体調 | たいちょう | physical condition |
| おっちょこちょい | おっちょこちょい | scatterbrained; careless |
| 年齢 | ねんれい | age |
| 足元 | あしもと | one's step; underfoot |
This was one morning of many.
A new diary every morning — free, about a minute, read slowly.
See today’s diaryThis page is a short excerpt.
Explore available diary packs on Etsy
今日のことば、きいて、まねる。
A new one, tomorrow morning.