Japanese listening diary · Day 165
The Breakfast I Save for Weekends
週末の朝はパンケーキか焼き魚か
Real JapaneseN5–N3 friendly
Listen first — free audio
One minute. Listen, then read along — that’s the whole loop.
Today’s story きょうの あらすじ
Weekday breakfasts are quick and nutritious, but weekends are for the breakfasts my heart truly wants — fresh pancakes with jam and honey, or grilled fish with miso soup. Just planning this weekend's pancakes already has me in a happy mood.
From the diary にっきから
Excerpt
ひらがな — Hiragana
No. 165Tokyo · morning
日本語 — Japanese
私は週末になると、朝ごはんに何を食べようかなと、ワクワクした気分になります。平日の朝は忙しいので、ヨーグルトやシリアル、スムージーなど簡単で栄養をしっかり摂れる朝ごはんを食べていますが、本当は、もっとちゃんとした朝ごはんが食べたいんです。例えば、美味しいジャムや蜂蜜をのせた焼きたてのパンケーキや、焼き魚とお味噌汁とお漬物の昔からの和食です。
ひらがな — Hiragana
わたしはしゅうまつになると、あさごはんになにをたべようかなと、わくわくしたきぶんになります。へいじつのあさはいそがしいので、よーぐるとやしりある、すむーじーなどかんたんでえいようをしっかりとれるあさごはんをたべていますが、ほんとうはもっとちゃんとしたあさごはんがたべたいんです。たとえば、おいしいじゃむやはちみつをのせたやきたてのぱんけーきや、やきざかなとおみそしるとおつけもののむかしからのわしょくです。
· · · continues · · ·
Vocabulary ことば
| わくわく | わくわく | excited; thrilled |
| 栄養 | えいよう | nutrition |
| 焼きたて | やきたて | freshly baked |
| 余裕 | よゆう | (time or room to) spare |
| 心がける | こころがける | to make a point of doing |
This was one morning of many.
A new diary every morning — free, about a minute, read slowly.
See today’s diaryThis page is a short excerpt.
Explore available diary packs on Etsy
今日のことば、きいて、まねる。
A new one, tomorrow morning.