Japanese listening diary · Day 185
So Into AI I Forgot to Eat
55歳、AIにのめり込んで食べるのも忘れる
Real JapaneseN5–N3 friendly
Listen — today’s diary plays right on the front page
Play today’s diary
This one is on Spotify and YouTube — search “OHAYO NIHONGO”.
Today’s story きょうの あらすじ
I have talked about loving AI before, but lately I am in so deep that I have worn myself out — I forget to eat and I forget to sleep. When I graduated and started working there were no PCs, no internet, not even mobile phones, and jobs like engineer or programmer simply did not exist. Realizing I can lose myself in this so completely tells me I was probably built for it — though if I made it my job I would never sleep again. At fifty-five, that is a new discovery about myself.
From the diary にっきから
Excerpt
ひらがな — Hiragana
No. 185Tokyo · morning
日本語 — Japanese
私がAI好きなことは前にもお話ししましたが、最近すっかりハマってしまって、AI疲れしています。あまりにも楽しすぎて、食べることも寝ることも忘れてしまうくらい、どハマりしてるんです。私が大学を卒業して就職をするときには、まだパソコンもインターネットもありませんでした。
ひらがな — Hiragana
わたしがえーあいずきなことはまえにもおはなししましたが、さいきんすっかりはまってしまって、えーあいづかれしています。あまりにもたのしすぎて、たべることもねることもわすれてしまうくらい、どはまりしてるんです。わたしがだいがくをそつぎょうしてしゅうしょくをするときには、まだぱそこんもいんたーねっともありませんでした。
· · · continues · · ·
Vocabulary ことば
| のめり込む | のめりこむ | to get completely absorbed |
| どハマりする | どはまりする | to be totally hooked |
| 就職する | しゅうしょくする | to get a job |
| 寝不足 | ねぶそく | lack of sleep |
| 発見 | はっけん | discovery |
This was one morning of many.
A new diary every morning — free, about a minute, read slowly.
See today’s diaryThis page is a short excerpt.
Explore available diary packs on Etsy
今日のことば、きいて、まねる。
A new one, tomorrow morning.