Japanese listening diary · Day 027
I Can't Stop the Office Snacks
会社のお菓子に毎日手が伸びてしまう
Real JapaneseN5–N3 friendly
Listen first — free audio
One minute. Listen, then read along — that’s the whole loop.
Today’s story きょうの あらすじ
The office break space is always stocked with tempting chocolates, cookies, and rice crackers, and my hand keeps reaching for them between tasks. Sweets gently soothe my tiredness, so I end up eating too much — and reflecting on it — again and again.
From the diary にっきから
Excerpt
ひらがな — Hiragana
No. 027Tokyo · morning
日本語 — Japanese
今日は少し曇り空でしたが、とても穏やかな1日でした。会社の休憩スペースには、いつも美味しそうなお菓子が置いてあります。チョコレートやクッキー、おせんべいなど、いろいろな種類があります。
ひらがな — Hiragana
きょうはすこしくもりぞらでしたが、とてもおだやかないちにちでした。かいしゃのきゅうけいすぺーすには、いつもおいしそうなおかしがおいてあります。ちょこれーとやくっきー、おせんべいなど、いろいろなしゅるいがあります。
· · · continues · · ·
Vocabulary ことば
| 休憩 | きゅうけい | break; rest |
| ついつい | ついつい | without meaning to |
| 癒す | いやす | to soothe; to heal |
| 手が伸びる | てがのびる | one's hand reaches out (for a treat) |
| 反省する | はんせいする | to reflect on one's behavior |
This was one morning of many.
A new diary every morning — free, about a minute, read slowly.
See today’s diaryThis page is a short excerpt.
Explore available diary packs on Etsy
今日のことば、きいて、まねる。
A new one, tomorrow morning.