Japanese listening diary · Day 031
Mac Mini or MacBook? I Can't Decide
Mac miniかMacBook Airで悩み中
Real JapaneseN5–N3 friendly
Listen first — free audio
One minute. Listen, then read along — that’s the whole loop.
Today’s story きょうの あらすじ
I am torn between a Mac mini and a MacBook Air, and both are so appealing I cannot decide. Surrounded by Apple gadgets that all connect so neatly, I just want to make the call and feel refreshed.
From the diary にっきから
Excerpt
ひらがな — Hiragana
No. 031Tokyo · morning
日本語 — Japanese
今日は新しいパソコンについて考えていました。今、mac miniとmacbook airのどちらを買うか、とても悩んでいます。早く買いたいのですが、どちらも魅力的でなかなか決められません。私の身の周りは、iPhoneやiPadなど アップルのガジェットばかりです。
ひらがな — Hiragana
きょうはあたらしいぱそこんについてかんがえていました。 いま、Mac miniとMacBook Airのどちらをかうか、とてもなやんでいます。 はやくかいたいのですが、どちらもみりょくてきでなかなかきめられません。 わたしのみにまわりは、iPhoneやiPadなど、あっぷるのがじぇっとばかりです。
· · · continues · · ·
Vocabulary ことば
| 悩む | なやむ | to agonize over; be torn |
| 魅力的 | みりょくてき | appealing; attractive |
| 揃える | そろえる | to get a matching set of |
| 歯がゆい | はがゆい | frustrating; maddening |
| 決断 | けつだん | decision |
This was one morning of many.
A new diary every morning — free, about a minute, read slowly.
See today’s diaryThis page is a short excerpt.
Explore available diary packs on Etsy
今日のことば、きいて、まねる。
A new one, tomorrow morning.