Japanese listening diary · Day 032
The Hand Cream That Saved My Hands
韓国のハンドクリームで手がツルツル
Real JapaneseN5–N3 friendly
Listen first — free audio
One minute. Listen, then read along — that’s the whole loop.
Today’s story きょうの あらすじ
Worried about my dry, wrinkled hands, I started using a Korean hand cream I buy on every trip to Korea. Faithful daily moisturizing has made my hands so smooth I catch myself grinning at them.
From the diary にっきから
Excerpt
ひらがな — Hiragana
No. 032Tokyo · morning
日本語 — Japanese
今朝は少し冷えますが、日差しが優しくて気持ちのいい朝です。最近、自分の手の乾燥やシワが急に気になり始めました。そこで、韓国のタンバリンズというブランドのハンドクリームを使い始めました。このハンドクリームは香りがとても良くて、幸せな気分になるので、韓国に行くたびに買ってきています。
ひらがな — Hiragana
けさはすこしひえますが、ひざしがやさしくてきもちのいいあさです。さいきん、じぶんのてのかんそうやしわがきゅうにきになりはじめました。 そこで、かんこくの「たんばりんず」というぶらんどのはんどくりーむをつかいはじめました。 このはんどくりーむはかおりがとてもよくて、しあわせなきぶんになるので、かんこくにいくたびにかってきています。
· · · continues · · ·
Vocabulary ことば
| 乾燥 | かんそう | dryness |
| こまめに | こまめに | diligently; at frequent intervals |
| 保湿 | ほしつ | moisturizing |
| すべすべ | すべすべ | silky-smooth |
| さぼる | さぼる | to slack off; to skip |
This was one morning of many.
A new diary every morning — free, about a minute, read slowly.
See today’s diaryThis page is a short excerpt.
Explore available diary packs on Etsy
今日のことば、きいて、まねる。
A new one, tomorrow morning.