Japanese listening diary · Day 049
My Doctor Looks Just Like Kewpie
キューピー人形そっくりのお医者さん
Real JapaneseN5–N3 friendly
Listen first — free audio
One minute. Listen, then read along — that’s the whole loop.
Today’s story きょうの あらすじ
Still visiting the hospital for lingering shingles pain, I have one secret pleasure: my doctor looks exactly like the Kewpie doll. I giggle inwardly at every appointment while dreaming of the day I can graduate from the hospital.
From the diary にっきから
Excerpt
ひらがな — Hiragana
No. 049Tokyo · morning
日本語 — Japanese
去年の帯状疱疹の後遺症で、今も定期的に病院に通っています。1日でも早く痛みから解放されて病院を卒業したいのですが、実はひとつだけ通院の楽しみがあるんです。それは、担当のお医者さんがマヨネーズのキャラクターのキューピーちゃんにそっくりなことです。髪の毛が少しくるくるしていて、目がパッチリ。
ひらがな — Hiragana
きょねんの たいじょうほうしんの こういしょうで、いまも ていきてきに びょういんに かよっています。 いちにちでも はやく いたみから かいほうされて びょういんを そつぎょうしたいのですが、じつは ひとつだけ つういんの たのしみが あるんです。 それは、たんとうの おいしゃさんが、まよねーずの きゃらくたーの 「きゅーぴーちゃん」に そっくりな ことです。
· · · continues · · ·
Vocabulary ことば
| 後遺症 | こういしょう | aftereffects (of an illness) |
| 定期的 | ていきてき | regular; periodic |
| そっくり | そっくり | the spitting image of |
| クスクス | くすくす | giggling quietly |
| 完治 | かんち | complete recovery |
This was one morning of many.
A new diary every morning — free, about a minute, read slowly.
See today’s diaryThis page is a short excerpt.
Explore available diary packs on Etsy
今日のことば、きいて、まねる。
A new one, tomorrow morning.