OHAYO NIHONGO
HomeDiary Library › #051
JAPANESE LISTENING DIARY · DAY 051

Why I Pretend to Be a Foreigner

また外国人に間違えられたから知らないふり
February 26, 2026 · 1-minute listening · JLPT N5–N3 · Slow, natural Japanese
LISTEN FIRST — FREE AUDIO

Today's Story(English)

Tall for Japan at 168 cm, I keep getting addressed in English by shop staff in tourist-filled Ginza. Tired of explaining every time, I now sometimes simply play the foreigner — my own private little game.

日本語 — Japanese (excerpt)

最近、銀座へ行くと、外国人だらけで本当に人が多くて、ちょっと疲れてしまいます。今の日本は海外からの旅行客で溢れていて、場所によっては、日本人より外国人の方が多いんです。私は身長が168cmあって 日本人の中では背が高い方なので、昔からよく英語で話しかけられることがありました。

ひらがな — Hiragana (excerpt)

さいきん、ぎんざへ いくと、がいこくじんだらけで ほんとうにひとが おおくて、ちょっと つかれてしまいます。 いまの にほんは かいがいからの りょこうきゃくで あふれていて、ばしょによっては にほんじんより がいこくじんの ほうが おおいんです。わたしは しんちょうが ひゃくろくじゅうはっせんちあって、にほんじんのなかでは せが たかいほうなので、むかしから よく えいごで はなしかけられることが ありました。
· · · continues · · ·

Vocabulary ことば

旅行客りょこうきゃくtourist; traveler
溢れるあふれるto overflow with
身長しんちょう(body) height
話しかけるはなしかけるto speak to; address
ふりをするふりをするto pretend to be

Read the full diary

This is a free excerpt. The complete script (kanji + hiragana) with audio is available here:

Free Starter Pack — 7 days of scripts + audio Etsy Study Packs — 10-day script PDF + audio sets & flashcard apps Paperback "Diary Reader — January" — coming soon on Amazon
Email · Free

Morning letters from Tokyo

Get a note when a new morning-diary episode is out — plus small tips to make your Japanese practice stick.

Subscribe free
No spam. Unsubscribe anytime.