JAPANESE LISTENING DIARY · DAY 052

I Washed My Money at a Shrine

小網神社で1万円から1円まで全部洗う

February 27, 2026 · 1-minute listening · JLPT N5–N3 · Slow, natural Japanese

LISTEN FIRST — FREE AUDIO

Today's Story（English）

At Koami Shrine in Nihonbashi I washed every kind of Japanese money, from a 10,000-yen bill down to a one-yen coin. Purifying each coin felt like rinsing my own heart clean, and I plan to spend the lucky money on my future growth.

日本語 — Japanese (excerpt)

この前、東京の日本橋にある小網神社にお詣りに行ってきました。小網神社は、財運の神様としてとても有名な場所で、お金を水で清める銭洗いという習慣があります。清めたお金は、幸運を呼ぶ種銭になるので、お財布に入れたり、良いことに使うと運気が上がるそうです。私はせっかくなので、1万円札から1円玉まで、日本のお金を全種類カゴに入れて洗いました。

ひらがな — Hiragana (excerpt)

このまえ、とうきょうのにほんばしにあるこあみじんじゃにおまいりにいってきました。こあみじんじゃはざいうんのかみさまとしてとてもゆうめいなばしょで、おかねをみずできよめる「ぜにあらい」というしゅうかんがあります。きよめたおかねは、こううんをよぶ「たねせん」になるので、おさいふにいれたりよいことにつかうとうんきがあがるそうです。わたしはせっかくなので、いちまんえんさつからいちえんだままで、にほんのおかねをぜんしゅるいかごにいれてあらいました。

· · · continues · · ·

Vocabulary ことば

お詣り	おまいり	visit to a shrine
清める	きよめる	to purify; cleanse
財運	ざいうん	luck with money
硬貨	こうか	coin
すがすがしい	すがすがしい	refreshing; invigorating

Read the full diary

This is a free excerpt. The complete script (kanji + hiragana) with audio is available here:

Free Starter Pack — 7 days of scripts + audio Etsy Study Packs — 10-day script PDF + audio sets & flashcard apps Paperback "Diary Reader — January" — coming soon on Amazon

Email · Free

Morning letters from Tokyo

Get a note when a new morning-diary episode is out — plus small tips to make your Japanese practice stick.

Subscribe free

No spam. Unsubscribe anytime.

← Day 051 Day 053 →