OHAYO NIHONGO
HomeDiary Library › #062
JAPANESE LISTENING DIARY · DAY 062

The Movie Ending I Never Expected

予想と全然違った韓国映画の最後
March 9, 2026 · 1-minute listening · JLPT N5–N3 · Slow, natural Japanese
LISTEN FIRST — FREE AUDIO

Today's Story(English)

A Korean movie ended completely against my predictions, leaving me unsettled for days. On reflection, I decided life is the same — and that being honest with your own feelings matters more than any ending.

日本語 — Japanese (excerpt)

この前観た 韓国の映画の結末が、私の予想とは全く逆だったので、少しショックでした。「きっと こうなる」と期待していただけに、どこか納得できないような、すっきりしない気持ちが続いています。でも、よく 考えてみると、こうした結末もひとつの 現実なのかもしれません。

ひらがな — Hiragana (excerpt)

このまえ みた かんこくの えいがの けつまつが、わたしの よそうとは まったく ぎゃくだったので、すこし しょっくでした。「きっと こうなる」と きたいしていただけに、どこか なっとくできない ような、すっきりしない きもちが つづいています。 でも、よく かんがえてみると、こうした けつまつも ひとつの げんじつなのかもしれません。
· · · continues · · ·

Vocabulary ことば

結末けつまつending, conclusion
予想よそうexpectation, prediction
正直しょうじきhonest
複雑ふくざつcomplicated, mixed
揺れ動くゆれうごくto waver, to sway

Read the full diary

This is a free excerpt. The complete script (kanji + hiragana) with audio is available here:

Free Starter Pack — 7 days of scripts + audio Etsy Study Packs — 10-day script PDF + audio sets & flashcard apps Paperback "Diary Reader — January" — coming soon on Amazon
Email · Free

Morning letters from Tokyo

Get a note when a new morning-diary episode is out — plus small tips to make your Japanese practice stick.

Subscribe free
No spam. Unsubscribe anytime.