Japanese listening diary · Day 068
My Family's Plum Tree Bloomed Again
今年は梅の表の年、たくさんの花
Real JapaneseN5–N3 friendly
Listen first — free audio
One minute. Listen, then read along — that’s the whole loop.
Today’s story きょうの あらすじ
The big plum tree at my parents' house bloomed abundantly after two quiet years, and my father proudly sent photos. I am already dreaming of June's harvest and the umeboshi and plum syrup I will make.
From the diary にっきから
Excerpt
ひらがな — Hiragana
No. 068Tokyo · morning
日本語 — Japanese
私の 実家の 庭には 大きな 梅の 木が あります。 毎年 3月に なると きれいな 花を 咲かせてくれて、その後に 5月の 終わりから 6月に かけて 実が なります。 ちょうど 6月は 父の 誕生日なので、毎年 実家に 帰る ついでに、梅の 実を たくさん 収穫するのが 楽しみです。
ひらがな — Hiragana
わたしの じっかの にわには おおきな うめの きが あります。 まいとし さんがつに なると きれいな はなを さかせてくれて、そのあとに ごがつの おわりから ろくがつに かけて みが なります。 ちょうど ろくがつは ちちの たんじょうびなので、まいとし じっかに かえる ついでに、うめの みを たくさん しゅうかくするのが たのしみです。
· · · continues · · ·
Vocabulary ことば
| 実がなる | みがなる | to bear fruit |
| 収穫 | しゅうかく | harvest |
| 梅干し | うめぼし | pickled plum |
| ついでに | ついでに | while one is at it |
| ワクワクする | わくわくする | to be excited, thrilled |
This was one morning of many.
A new diary every morning — free, about a minute, read slowly.
See today’s diaryThis page is a short excerpt.
Explore available diary packs on Etsy
今日のことば、きいて、まねる。
A new one, tomorrow morning.