Japanese listening diary · Day 070
One Trick to Stop Wasting My Day
場所を固定するとダラダラしなくなる
Real JapaneseN5–N3 friendly
Listen first — free audio
One minute. Listen, then read along — that’s the whole loop.
Today’s story きょうの あらすじ
My new trick against dawdling is fixing each activity to one place: no phone at the desk, no work at the dining table. The clear boundaries sharpened my focus, and lunch breaks now go to editing this very podcast.
From the diary にっきから
Excerpt
ひらがな — Hiragana
No. 070Tokyo · morning
日本語 — Japanese
今朝は 久しぶりに くっきりと 富士山が 見えて、それだけで 朝から 最高の 気分です。 最近、つい ダラダラして しまうのを 防ぐ ために、ある 対策を 見つけました。 それは、「やる こと」と 「やる 場所」を セットに して 固定させる ことです。 場所が 変わると、自然に 頭も 切り替わるので、集中力が 続くように なって、無駄に ダラダラすることが なくなりました。
ひらがな — Hiragana
けさは ひさしぶりに くっきりと ふじさんが みえて、それだけで あさから さいこうの きぶんです。 さいきん、つい だらだらして しまうのを ふせぐ ために、ある たいさくを みつけました。それは、「やる こと」と 「やる ばしょ」を せっとに して こていさせる ことです。 ばしょが かわると、しぜんに あたまも きりかわるので、しゅうちゅうりょくが つづくように なって、むだに だらだらすることが なくなりました。
· · · continues · · ·
Vocabulary ことば
| くっきり | くっきり | sharply, clearly (visible) |
| ダラダラ | だらだら | idly, lazily |
| 固定する | こていする | to fix in place |
| 集中力 | しゅうちゅうりょく | concentration |
| メリハリ | めりはり | clear rhythm between work and rest |
This was one morning of many.
A new diary every morning — free, about a minute, read slowly.
See today’s diaryThis page is a short excerpt.
Explore available diary packs on Etsy
今日のことば、きいて、まねる。
A new one, tomorrow morning.