Japanese listening diary · Day 072
I'm Still at the Foot of the Mountain
登っても登ってもまだ山のふもと
Real JapaneseN5–N3 friendly
Listen first — free audio
One minute. Listen, then read along — that’s the whole loop.
Today’s story きょうの あらすじ
A phrase from the radio — climb and climb, and you are still at the foot of the mountain — struck me deeply at fifty-five. Rather than discouraging me, it reminds me that learning lasts a lifetime and growth never has to stop.
From the diary にっきから
Excerpt
ひらがな — Hiragana
No. 072Tokyo · morning
日本語 — Japanese
今朝 通勤時間に ラジオを 聞いていたら、「たどり来て、未だ山麓（さんろく）」という 言葉を 初めて 知りました。 どれだけ 高い 所まで たどり着いたと 思っても、それは まだ 山の ふもとに すぎない、という 意味だそうです。 この 言葉を 聞いて、私は 本当に その通りだな、と 思いました。
ひらがな — Hiragana
けさ つうきんじかんに らじおを きいていたら、「たどりきて、いまださんろく」という ことばを はじめて しりました。 どれだけ たかい ところまで たどりついたと おもっても、それは まだ やまの ふもとに すぎない、という いみだそうです。 この ことばを きいて、わたしは ほんとうに そのとおりだな、と おもいました。 じぶんなりに いっしょうけんめい やってきて、できる ことが ふえたと おもっても、すこし まえに すすむと また あたらしい かだいが みえてきます。
· · · continues · · ·
Vocabulary ことば
| ふもと | ふもと | foot of a mountain |
| たどり着く | たどりつく | to finally arrive at |
| 課題 | かだい | challenge, task |
| 成長する | せいちょうする | to grow, to develop |
| 頂上 | ちょうじょう | summit, top |
This was one morning of many.
A new diary every morning — free, about a minute, read slowly.
See today’s diaryThis page is a short excerpt.
Explore available diary packs on Etsy
今日のことば、きいて、まねる。
A new one, tomorrow morning.