Japanese listening diary · Day 083
I Sowed My Balcony Garden Again
ベランダのプランターに6種類の種をまく
Real JapaneseN5–N3 friendly
Listen first — free audio
One minute. Listen, then read along — that’s the whole loop.
Today’s story きょうの あらすじ
With the pollen finally easing, I sowed six kinds of vegetable seeds in my balcony planters and pampered my hardworking chives. After giving up my rented field last year, touching soil again felt like spring itself.
From the diary にっきから
Excerpt
ひらがな — Hiragana
No. 083Tokyo · morning
日本語 — Japanese
少しずつ花粉の量が少なくなってきたので、この週末はベランダのプランターに野菜の種を撒きました。本当は2月の半ばごろから種を撒いてあげるといいんですが、その時期はまだまだ寒いし、さらに花粉も飛んでいて、なかなかベランダで作業をする気持ちにもなれず、こんな時期になってしまいました。今回プランターに撒いた種は、ミニ大根とカブ、春菊、水菜、パクチーとバジルです。
ひらがな — Hiragana
すこしずつかふんのりょうがすくなくなってきたので、このしゅうまつは、べらんだのぷらんたーにやさいのたねをまきました。ほんとうはにがつのなかばごろからたねをまいてあげるといいんですが、そのじきはまだまださむいし、さらにかふんもとんでいて、なかなかべらんだでさぎょうをするきもちにもなれず、こんなじきになってしまいました。こんかいぷらんたーにまいたたねは、みにだいこんとかぶ、しゅんぎく、みずな、ぱくちーとばじるです。
· · · continues · · ·
Vocabulary ことば
| 撒く | まく | to sow, to scatter (seeds) |
| ほぐす | ほぐす | to loosen, to untangle |
| 手入れ | ていれ | care, upkeep |
| 畑 | はたけ | field, vegetable garden |
| 栄養 | えいよう | nutrition, nourishment |
This was one morning of many.
A new diary every morning — free, about a minute, read slowly.
See today’s diaryThis page is a short excerpt.
Explore available diary packs on Etsy
今日のことば、きいて、まねる。
A new one, tomorrow morning.