OHAYO NIHONGO
HomeDiary Library › #083
JAPANESE LISTENING DIARY · DAY 083

I Sowed My Balcony Garden Again

ベランダのプランターに6種類の種をまく
March 30, 2026 · 1-minute listening · JLPT N5–N3 · Slow, natural Japanese
LISTEN FIRST — FREE AUDIO

Today's Story(English)

With the pollen finally easing, I sowed six kinds of vegetable seeds in my balcony planters and pampered my hardworking chives. After giving up my rented field last year, touching soil again felt like spring itself.

日本語 — Japanese (excerpt)

少しずつ花粉の量が少なくなってきたので、この週末はベランダのプランターに野菜の種を撒きました。本当は2月の半ばごろから種を撒いてあげるといいんですが、その時期はまだまだ寒いし、さらに花粉も飛んでいて、なかなかベランダで作業をする気持ちにもなれず、こんな時期になってしまいました。今回プランターに撒いた種は、ミニ大根とカブ、春菊、水菜、パクチーとバジルです。

ひらがな — Hiragana (excerpt)

すこしずつかふんのりょうがすくなくなってきたので、このしゅうまつは、べらんだのぷらんたーにやさいのたねをまきました。ほんとうはにがつのなかばごろからたねをまいてあげるといいんですが、そのじきはまだまださむいし、さらにかふんもとんでいて、なかなかべらんだでさぎょうをするきもちにもなれず、こんなじきになってしまいました。こんかいぷらんたーにまいたたねは、みにだいこんとかぶ、しゅんぎく、みずな、ぱくちーとばじるです。
· · · continues · · ·

Vocabulary ことば

撒くまくto sow, to scatter (seeds)
ほぐすほぐすto loosen, to untangle
手入れていれcare, upkeep
はたけfield, vegetable garden
栄養えいようnutrition, nourishment

Read the full diary

This is a free excerpt. The complete script (kanji + hiragana) with audio is available here:

Free Starter Pack — 7 days of scripts + audio Etsy Study Packs — 10-day script PDF + audio sets & flashcard apps Paperback "Diary Reader — January" — coming soon on Amazon
Email · Free

Morning letters from Tokyo

Get a note when a new morning-diary episode is out — plus small tips to make your Japanese practice stick.

Subscribe free
No spam. Unsubscribe anytime.