Japanese listening diary · Day 085
Dinner Plans Are My Daily Motivation
朝のうちに夜ごはんを決めて1日の楽しみに
Real JapaneseN5–N3 friendly
Listen first — free audio
One minute. Listen, then read along — that’s the whole loop.
Today’s story きょうの あらすじ
To brighten my routine-heavy office days, I now decide on my dinner menu each morning before leaving home. Tonight it is grilled fish — a delicious little goal to carry me through the workday.
From the diary にっきから
Excerpt
ひらがな — Hiragana
No. 085Tokyo · morning
日本語 — Japanese
サラリーマンの私の生活は、毎日朝から晩まで会社です。毎日、仕事ではじまって、仕事で終わります。特別な楽しみがないというか、心が動くことが本当に少ないんです。だから今、毎日を楽しくするために、朝家を出る前に、夜ごはんに何を食べるかを決めてモチベーションにしようかなと考えています。
ひらがな — Hiragana
さらりーまんのわたしのせいかつは、まいにちあさからばんまでかいしゃです。まいにちしごとではじまって、しごとでおわります。とくべつなたのしみがないというか、こころがうごくことがほんとうにすくないんです。だからいま、まいにちをたのしくするために、あさいえをでるまえに、よるごはんになにをたべるかをきめて、もちべーしょんにしようかなとかんがえています。
· · · continues · · ·
Vocabulary ことば
| 朝から晩まで | あさからばんまで | from morning till night |
| 楽しみ | たのしみ | something to look forward to |
| 想像する | そうぞうする | to imagine |
| 食いしん坊 | くいしんぼう | big eater; foodie |
| 頑張る | がんばる | to do one's best |
This was one morning of many.
A new diary every morning — free, about a minute, read slowly.
See today’s diaryThis page is a short excerpt.
Explore available diary packs on Etsy
今日のことば、きいて、まねる。
A new one, tomorrow morning.