Japanese listening diary · Day 091
The One Cleaning Moment I Love
クローゼットの掃除で気分もすっきり
Real JapaneseN5–N3 friendly
Listen first — free audio
One minute. Listen, then read along — that’s the whole loop.
Today’s story きょうの あらすじ
I am no fan of cleaning, and clutter tends to get stashed away inside my closet. But every month or two I clear it all out — and though the room looks exactly the same, both the closet and my heart feel wonderfully light.
From the diary にっきから
Excerpt
ひらがな — Hiragana
No. 091Tokyo · morning
日本語 — Japanese
掃除は好きですか？私は、掃除は好きじゃないです。特に、気をつけていても毎日どんどん溜まっていくモノや書類。視界に入ると気になって、仕事や勉強に集中できないし、頭の片隅にいつもその存在があるんです。だから、見えないところに隠しちゃえ！とたまにクローゼットの中にしまってしまいます。
ひらがな — Hiragana
そうじはすきですか？わたしは、そうじはすきじゃないです。とくに、きをつけていてもまいにちどんどんたまっていくものやしょるい。しかいにいると、きになってしごとやべんきょうにしゅうちゅうできないし、あたまのかたすみにいつもそのそんざいがあるんです。だから、みえないところにかくしちゃえ！と、たまにくろーぜっとのなかにしまってしまいます。
· · · continues · · ·
Vocabulary ことば
| 溜まる | たまる | to pile up; to accumulate |
| 書類 | しょるい | documents; papers |
| 集中する | しゅうちゅうする | to concentrate |
| 隠す | かくす | to hide |
| すっきり | すっきり | refreshed; clear |
This was one morning of many.
A new diary every morning — free, about a minute, read slowly.
See today’s diaryThis page is a short excerpt.
Explore available diary packs on Etsy
今日のことば、きいて、まねる。
A new one, tomorrow morning.