Japanese listening diary · Day 094
A Park Lunch That Felt Like Wealth
公園でお弁当を食べる短い季節
Real JapaneseN5–N3 friendly
Listen first — free audio
One minute. Listen, then read along — that’s the whole loop.
Today’s story きょうの あらすじ
On a perfectly mild weekend, I bought a bento and ate it in the park alongside everyone else enjoying the short, gentle season. A day like this, I thought, is the kind of happiness money cannot buy.
From the diary にっきから
Excerpt
ひらがな — Hiragana
No. 094Tokyo · morning
日本語 — Japanese
この週末はあまりにも天気が良かったので、お弁当を買って公園で食べました。桜の季節が終わった今は、暑すぎず寒すぎず、心地よく外を楽しめます。猛暑の夏が来るまでの貴重な季節です。公園には、たくさん人が来ていて、みんなこの季節を楽しんでいました。
ひらがな — Hiragana
このしゅうまつは、あまりにもてんきがよかったので、おべんとうをかってこうえんでたべました。さくらのきせつがおわったいまは、あつすぎずさむすぎず、ここちよくそとをたのしめます。もうしょのなつがくるまでのきちょうなきせつです。こうえんには、たくさんひとがきていて、みんなこのきせつをたのしんでいました。
· · · continues · · ·
Vocabulary ことば
| 心地よい | ここちよい | pleasant; comfortable |
| 猛暑 | もうしょ | extreme heat |
| 貴重 | きちょう | precious; valuable |
| 穏やか | おだやか | calm; peaceful |
| 心の底から | こころのそこから | from the bottom of one's heart |
This was one morning of many.
A new diary every morning — free, about a minute, read slowly.
See today’s diaryThis page is a short excerpt.
Explore available diary packs on Etsy
今日のことば、きいて、まねる。
A new one, tomorrow morning.