Japanese listening diary · Day 095
Why an Empty Weekend Makes Me Happy
予定がない週末が一番うれしい
Real JapaneseN5–N3 friendly
Listen first — free audio
One minute. Listen, then read along — that’s the whole loop.
Today’s story きょうの あらすじ
Busy weekdays make me treasure a weekend with absolutely nothing planned. Having too much I want to do and not enough time, I realize, is its own kind of happiness.
From the diary にっきから
Excerpt
ひらがな — Hiragana
No. 095Tokyo · morning
日本語 — Japanese
時間が過ぎるのはとても早くて、ゆううつな月曜日から、あっという間に週末がやってきます。私は週末に何も予定がないと、とても幸せな気分になります。平日は会社の仕事で忙しいので、週末になると、やった！あれもこれも、やりたいことがたくさん！とワクワクするんです。
ひらがな — Hiragana
じかんがすぎるのはとてもはやくて、ゆううつなげつようびから、あっというまにしゅうまつがやってきます。わたしは、しゅうまつになにもよていがないと、とてもしあわせなきぶんになります。へいじつは、かいしゃのしごとでいそがしいので、しゅうまつになると、やった！あれもこれも、やりたいことがたくさん！と、わくわくするんです。
· · · continues · · ·
Vocabulary ことば
| ゆううつ | ゆううつ | gloomy; depressing |
| あっという間 | あっというま | in the blink of an eye |
| 平日 | へいじつ | weekday |
| 家事 | かじ | housework |
| 用事 | ようじ | errand; things to do |
This was one morning of many.
A new diary every morning — free, about a minute, read slowly.
See today’s diaryThis page is a short excerpt.
Explore available diary packs on Etsy
今日のことば、きいて、まねる。
A new one, tomorrow morning.