Japanese listening diary · Day 096
The Fresh Air After Morning Rain
雨上がりの朝、もう紫陽花の季節
Real JapaneseN5–N3 friendly
Listen first — free audio
One minute. Listen, then read along — that’s the whole loop.
Today’s story きょうの あらすじ
Though tempted to laze in bed, I pushed myself out for a walk in the soft air after morning rain. Early hydrangeas were already blooming by the road, and I felt glad to live in a country of four changing seasons.
From the diary にっきから
Excerpt
ひらがな — Hiragana
No. 096Tokyo · morning
日本語 — Japanese
今日は雨上がりの朝でした。昨日は寝たのが遅かったので、朝はだらだらしたい気分でした。でも、朝だらだら過ごしてしまうと、1日中体も気分も重くてだるいんです。なので、勇気を振り絞って起きて、朝のウォーキングに行きました。雨上がりの早朝の空気は、少ししっとりとしていて、今までの冬の乾燥した空気とは違いました。
ひらがな — Hiragana
きょうは、あめあがりのあさでした。きのうは、ねたのがおそかったので、あさはだらだらしたいきぶんでした。でも、あさだらだらすごしてしまうと、いちにちじゅうからだもきぶんもおもくてだるいんです。なので、ゆうきをふりしぼっておきて、あさのうぉーきんぐにいきました。あめあがりのそうちょうのくうきは、すこししっとりとしていて、いままでのふゆのかんそうしたくうきとはちがいました。
· · · continues · · ·
Vocabulary ことば
| 雨上がり | あめあがり | just after the rain |
| だらだら | だらだら | lazily; idly |
| 勇気を振り絞る | ゆうきをふりしぼる | to muster all one's courage |
| 紫陽花 | あじさい | hydrangea |
| 移りかわり | うつりかわり | transition; changing (of seasons) |
This was one morning of many.
A new diary every morning — free, about a minute, read slowly.
See today’s diaryThis page is a short excerpt.
Explore available diary packs on Etsy
今日のことば、きいて、まねる。
A new one, tomorrow morning.