Japanese listening diary · Day 098
My Online Cosmetics Were Fake
オンラインで買った化粧品がまさかの偽物
Real JapaneseN5–N3 friendly
Listen first — free audio
One minute. Listen, then read along — that’s the whole loop.
Today’s story きょうの あらすじ
The favorite cosmetics I ordered online at a discount turned out to be fakes, and the seller's page had already vanished. Frustrated but wiser, I resolve to buy only from official stores from now on.
From the diary にっきから
Excerpt
ひらがな — Hiragana
No. 098Tokyo · morning
日本語 — Japanese
先日、オンラインで買ったお気に入りの化粧品が偽物だったんです。いつもは、韓国に行った時に、お店で買っていたんですが、今回初めてオンラインで買ってみたんです。少し割引になっていたので、正規のお店ではないところで注文しました。やっと韓国から届いて風を開けてみました。
ひらがな — Hiragana
せんじつ、おんらいんでかったおきにいりのけしょうひんがにせものだったんです。いつもは、かんこくにいったときにおみせでかっていたんですが、こんかいはじめて、おんらいんでかってみたんです。すこしわりびきになっていたので、せいきのおみせではないところでちゅうもんしました。やっとかんこくからとどいて、ふうをあけてみました。
· · · continues · · ·
Vocabulary ことば
| 偽物 | にせもの | fake; counterfeit |
| 割引 | わりびき | discount |
| 正規 | せいき | official; authorized |
| 購入 | こうにゅう | purchase |
| 悔しい | くやしい | frustrating; vexing |
This was one morning of many.
A new diary every morning — free, about a minute, read slowly.
See today’s diaryThis page is a short excerpt.
Explore available diary packs on Etsy
今日のことば、きいて、まねる。
A new one, tomorrow morning.