OHAYO NIHONGO
HomeDiary Library › #100
JAPANESE LISTENING DIARY · DAY 100

Someone Left 24 Donuts on the Train

電車の棚にドーナツ24個の忘れ物
April 16, 2026 · 1-minute listening · JLPT N5–N3 · Slow, natural Japanese
LISTEN FIRST — FREE AUDIO

Today's Story(English)

On a nearly empty last train, I spotted two boxes of donuts — twenty-four in all — forgotten on the luggage rack. Imagining the owner's regret, I reaffirmed my own rule: never put anything up there.

日本語 — Japanese (excerpt)

この間、最終電車で帰っていたときのことです。電車はガラガラで、座席に座ってぼーっとしていたんですが、ふと目の前を見たら、棚の上にドーナツの箱が置いてありました。12個入りのドーナツの箱が2つ重なっていて、でも、周りを見渡しても持ち主らしき人は見当たりません。

ひらがな — Hiragana (excerpt)

このあいだ、さいしゅうでんしゃでかえっていたときのことです。でんしゃはがらがらで、ざせきにすわってぼーっとしていたんですが、ふとめのまえをみたら、たなのうえにどーなつのはこがおいてありました。じゅうにこいりのどーなつのはこがふたつかさなっていて、でもまわりをみわたしても、もちぬしらしきひとはみあたりません。
· · · continues · · ·

Vocabulary ことば

最終電車さいしゅうでんしゃlast train (of the day)
ガラガラがらがら(almost) empty
たなshelf; luggage rack
持ち主もちぬしowner
見渡すみわたすto look around; to survey

Read the full diary

This is a free excerpt. The complete script (kanji + hiragana) with audio is available here:

Free Starter Pack — 7 days of scripts + audio Etsy Study Packs — 10-day script PDF + audio sets & flashcard apps Paperback "Diary Reader — January" — coming soon on Amazon
Email · Free

Morning letters from Tokyo

Get a note when a new morning-diary episode is out — plus small tips to make your Japanese practice stick.

Subscribe free
No spam. Unsubscribe anytime.