Japanese listening diary · Day 101
She Tried Living Alone for 3 Months
3か月だけのお試し一人暮らしの結果
Real JapaneseN5–N3 friendly
Listen first — free audio
One minute. Listen, then read along — that’s the whole loop.
Today’s story きょうの あらすじ
A businesswoman I know rented a monthly apartment for a three-month trial of living alone. She barely cooked and went home on weekends, but returned knowing that laundry done by parents and a full fridge are nothing to take for granted.
From the diary にっきから
Excerpt
ひらがな — Hiragana
No. 101Tokyo · morning
日本語 — Japanese
仕事の取引先に、とても面白い営業の女性がいます。30歳過ぎくらいの方なんですが、ある日突然、一人暮らしをしたことがないので試しに経験してみようと思うんです、と言い始めました。東京は家賃も高いし、実家で暮らせるならそれでいいんじゃないかなと思っていたんですが、彼女は、この歳になって一人暮らしをしたことがないのは問題じゃないかと思ったんです、と話していました。
ひらがな — Hiragana
しごとのとりひきさきに、とてもおもしろいえいぎょうのじょせいがいます。さんじゅっさいすぎくらいのかたなんですが、あるひとつぜん、ひとりぐらしをしたことがないのでためしにけいけんしてみようとおもうんです、といいはじめました。とうきょうはやちんもたかいし、じっかでくらせるならそれでいいんじゃないかなとおもっていたんですが、かのじょは、このとしになってひとりぐらしをしたことがないのは、もんだいじゃないかとおもったんですとはなしていました。
· · · continues · · ·
Vocabulary ことば
| 取引先 | とりひきさき | business partner; client company |
| 一人暮らし | ひとりぐらし | living alone |
| 家賃 | やちん | rent |
| 自炊 | じすい | cooking for oneself |
| 当たり前 | あたりまえ | natural; taken for granted |
This was one morning of many.
A new diary every morning — free, about a minute, read slowly.
See today’s diaryThis page is a short excerpt.
Explore available diary packs on Etsy
今日のことば、きいて、まねる。
A new one, tomorrow morning.