Japanese listening diary · Day 102
So Tired My Body Craved Rice
本当に疲れた時、体は白いお米を欲しがる
Real JapaneseN5–N3 friendly
Listen first — free audio
One minute. Listen, then read along — that’s the whole loop.
Today’s story きょうの あらすじ
Two grueling days of overnight work left me utterly exhausted, sleeping only in short snatches. Through it all, my body craved just one thing: plain white rice, one convenience-store onigiri after another.
From the diary にっきから
Excerpt
ひらがな — Hiragana
No. 102Tokyo · morning
日本語 — Japanese
この二日間、仕事で外泊をしていて、本当にハードな時間を過ごしました。まとまった睡眠を取ることもできなくて、細切れに仮眠をとっては仕事をして、また仮眠をとって、ということを繰り返していました。エネルギーを使い果たしてしまって、最後のほうは、体がカスカスの状態になっていたような気がします。
ひらがな — Hiragana
このふつかかん、しごとでがいはくをしていて、ほんとうにはーどなじかんをすごしました。まとまったすいみんをとることもできなくて、こまぎれにかみんをとってはしごとをして、またかみんをとって、ということをくりかえしていました。えねるぎーをつかいはたしてしまって、さいごのほうは、からだがかすかすのじょうたいになっていたようなきがします。
· · · continues · · ·
Vocabulary ことば
| 外泊 | がいはく | staying overnight away from home |
| 仮眠 | かみん | nap; short sleep |
| 使い果たす | つかいはたす | to use up completely |
| くたくた | くたくた | worn out; exhausted |
| 実感する | じっかんする | to truly feel; to realize firsthand |
This was one morning of many.
A new diary every morning — free, about a minute, read slowly.
See today’s diaryThis page is a short excerpt.
Explore available diary packs on Etsy
今日のことば、きいて、まねる。
A new one, tomorrow morning.