OHAYO NIHONGO
HomeDiary Library › #104
JAPANESE LISTENING DIARY · DAY 104

Two Days Away, the Satsuki Bloomed

たった2日でサツキが満開になった
April 20, 2026 · 1-minute listening · JLPT N5–N3 · Slow, natural Japanese
LISTEN FIRST — FREE AUDIO

Today's Story(English)

Home from two nights away, I found the satsuki azaleas in full bloom on my morning walk, mounded in pink and purple. Just two warm days, and the season had visibly moved forward.

日本語 — Japanese (excerpt)

先日2日間外泊した後、家に戻ってきたときの話です。翌日の朝、いつものようにウォーキングに出かけたら、サツキの花が満開になっていて驚きました。こんもりと山のように咲いていて、一面がピンクや紫のそれぞれの色になっていました。

ひらがな — Hiragana (excerpt)

せんじつ、ふつかかんがいはくしたあと、いえにもどってきたときのはなしです。よくじつのあさ、いつものようにうぉーきんぐにでかけたら、さつきのはながまんかいになっていて、おどろきました。こんもりとやまのようにさいていて、いちめんがぴんくやむらさきのそれぞれのいろになっていました。
· · · continues · · ·

Vocabulary ことば

留守るすbeing away from home
こんもりこんもりin thick, rounded masses
一面いちめんthe whole surface; all over
一気にいっきにall at once
瞬間しゅんかんmoment; instant

Read the full diary

This is a free excerpt. The complete script (kanji + hiragana) with audio is available here:

Free Starter Pack — 7 days of scripts + audio Etsy Study Packs — 10-day script PDF + audio sets & flashcard apps Paperback "Diary Reader — January" — coming soon on Amazon
Email · Free

Morning letters from Tokyo

Get a note when a new morning-diary episode is out — plus small tips to make your Japanese practice stick.

Subscribe free
No spam. Unsubscribe anytime.