Japanese listening diary · Day 104
Two Days Away, the Satsuki Bloomed
たった2日でサツキが満開になった
Real JapaneseN5–N3 friendly
Listen first — free audio
One minute. Listen, then read along — that’s the whole loop.
Today’s story きょうの あらすじ
Home from two nights away, I found the satsuki azaleas in full bloom on my morning walk, mounded in pink and purple. Just two warm days, and the season had visibly moved forward.
From the diary にっきから
Excerpt
ひらがな — Hiragana
No. 104Tokyo · morning
日本語 — Japanese
先日2日間外泊した後、家に戻ってきたときの話です。翌日の朝、いつものようにウォーキングに出かけたら、サツキの花が満開になっていて驚きました。こんもりと山のように咲いていて、一面がピンクや紫のそれぞれの色になっていました。
ひらがな — Hiragana
せんじつ、ふつかかんがいはくしたあと、いえにもどってきたときのはなしです。よくじつのあさ、いつものようにうぉーきんぐにでかけたら、さつきのはながまんかいになっていて、おどろきました。こんもりとやまのようにさいていて、いちめんがぴんくやむらさきのそれぞれのいろになっていました。
· · · continues · · ·
Vocabulary ことば
| 留守 | るす | being away from home |
| こんもり | こんもり | in thick, rounded masses |
| 一面 | いちめん | the whole surface; all over |
| 一気に | いっきに | all at once |
| 瞬間 | しゅんかん | moment; instant |
This was one morning of many.
A new diary every morning — free, about a minute, read slowly.
See today’s diaryThis page is a short excerpt.
Explore available diary packs on Etsy
今日のことば、きいて、まねる。
A new one, tomorrow morning.